Privacy at mga tuntunin ng paggamit

Mga tuntunin ng paggamit

Huling na-update noong 2 Oktubre 2026

Mirats Insights LLC

EIN 61-1995859

1309 Coffeen Avenue, STE, Sheridan, Wyoming 82801, United States

[email protected]

Ang Mga Tuntunin ng Paggamit na ito ay isang umiiral na kontrata sa pagitan mo at ng Mirats Insights LLC (“kami”, “amin”, o “Tagapagbigay”). Sinasaklaw nito ang iyong access sa Mirats Rewards sa https://rewards.mirats.app (ang “Platform”) at ang mga survey, gawain, at gantimpalang inaalok sa pamamagitan nito (ang “Mga Serbisyo”).

Sa pamamagitan ng paggawa ng account, paglalagay ng tsek sa kahon ng pagtanggap, o paggamit ng mga Serbisyo, sumasang-ayon ka sa mga tuntuning ito. Kung hindi ka sumasang-ayon, huwag gumawa ng account, huwag gamitin ang Platform, at huwag magpadala sa amin ng impormasyon tungkol sa iyo.

Ang tekstong Ingles ang siyang kontrata. Ang isang salin, kung maglalathala kami ng isa, ay para sa kaginhawahan. Ang inyong sariling mga karaniwang termino ay hindi nalalapat sa ugnayang ito, kahit na hindi namin ito tahasang tinatanggihan.

1. Ang mga Serbisyo

Pinapayagan ng Platform ang mga rehistradong miyembro (“Mga Miyembro”) na lumahok sa mga takdang-aralin sa pananaliksik sa merkado na inayos kasama ang mga kasosyo sa pananaliksik at advertising (“Mga Gawain”). Maaaring kabilang sa mga gawain ang mga online survey, pagsusuri ng produkto, at mga pagsubok sa website o app. Ang pagkumpleto ng isang Gawain gaya ng inilarawan ay maaaring makakuha ng mga puntos o iba pang gantimpala.

Ang mga Serbisyo ay inaalok sa pamamagitan ng website. Hindi namin ipinapangako na ang isang partikular na Gawain, gantimpala, o dami ng trabaho ay magiging available. Ang paggamit ng mga Serbisyo ay hindi nangangahulugang ikaw ay aming empleyado, ahente, o kasosyo. Ikaw ang magpapasya kung magsisimula ng isang Gawain, at wala ka sa ilalim ng aming mga tagubilin kung paano mo ginugugol ang iyong oras, maliban na dapat mong gamitin ang bansang tinitirhan sa iyong account.

Ang mga tuntuning ito ay sa pagitan mo lamang at ni Mirats Insights LLC. Ang isang third-party na tindahan, browser, o sign-in provider ay hindi partido sa mga tuntuning ito at hindi mananagot para sa Platform.

2. Pagpaparehistro

  • Maaaring basahin ng mga bisita ang mga pampublikong pahina. Ang ganap na paggamit ng mga Serbisyo ay nangangailangan ng isang account.
  • Ang account ay para sa iyong personal at hindi pangkomersyal na paggamit. Maaari ka lamang magkaroon ng isang account, at hindi mo ito maaaring ibahagi, ibenta, o ilipat.
  • Dapat kang magbigay ng tumpak, napapanahon, at kumpletong impormasyon at panatilihin itong napapanahon. Kinukumpirma mo na pinapayagan kang gamitin ang mga Serbisyo sa ilalim ng mga tuntuning ito at sa ilalim ng batas kung saan ka nakatira.
  • Kung ang impormasyon ay hindi totoo, hindi na napapanahon, o hindi kumpleto, o mayroon kaming makatwirang batayan upang isipin na ito ay totoo, maaari naming suspindihin o isara ang account at tanggihan ang karagdagang paggamit.
  • Dapat mong matugunan ang minimum na edad na ipinapakita para sa bansang iyong pipiliin. Ang edad na iyon ay 18 sa karamihan ng mga bansa. Kung saan pinapayagan ng signup form ang mas mababang edad, hindi ito kailanman bababa sa 13.
  • Maaari mong suriin at itama ang form bago mo ito isumite, at maaari ka ring umalis sa pag-signup bago ito matapos.
  • Kung hihilingin namin sa iyo na kumpirmahin ang iyong email o telepono, ang account ay hindi pa ganap na bukas hangga't hindi mo nakukumpleto ang hakbang na iyon sa oras na aming nakasaad. Kung mag-e-expire ang link o code, kakailanganin mong simulan muli ang hakbang na iyon.
  • Kung magsa-sign in ka sa pamamagitan ng ibang serbisyo, ang mga tuntunin ng serbisyong iyon ay nalalapat din sa pag-sign in. Ang mga problema sa pag-sign in na iyon ay aasikasoin kasama ang provider na iyon.
  • Maaari mong isara ang iyong account anumang oras sa pamamagitan ng pag-email sa [email protected]. Ang Open Tasks ay nagtatapos kapag nagsara ang account. Maaari naming isara ang isang account na hindi nagamit nang higit sa 12 buwan, pagkatapos naming i-email ang address na nasa account.

3. Mga Pagbabago

Maaari naming itama ang mga link o gumawa ng mga pagbabagong editoryal sa mga tuntuning ito. Maaari rin naming baguhin, idagdag, o alisin ang mga tuntunin sa pamamagitan ng pag-post ng update sa Platform. Kung kinakailangan ng batas ang iyong pahintulot, sasabihin sa iyo ng abiso kung paano tanggapin o tanggihan ang pagbabago. Kung hindi ka sumasang-ayon, itigil ang paggamit ng mga Serbisyo. Kung patuloy mo itong gagamitin pagkatapos ng abiso, tinatanggap mo ang update, maliban kung kinakailangan pa ng batas. Ang update ay nalalapat mula sa petsa sa pahina maliban kung magtakda kami ng mas huling petsa.

Maaari naming baguhin o ihinto ang mga Serbisyo, o anumang bahagi ng mga ito, nang hindi ka muna tinatanong. Kung tumutol ka, ang iyong lunas ay ang ihinto ang paggamit ng mga Serbisyo. Hindi kami mananagot sa iyo o sa sinumang iba pa para sa pagbabago o paghinto ng mga Serbisyo.

Maaaring may mga karagdagang termino ang isang tampok, na ipinapakita kapag pinili mong gamitin ito. Kung ang mga terminong iyon ay sumasalungat sa mga terminong ito para sa tampok na iyon, ang mga karagdagang termino ay nalalapat sa tampok na iyon.

4. Ang iyong mga obligasyon

Hindi mo dapat gamitin ang mga Serbisyo nang ilegal o sa paraang lumalabag sa mga karapatan ng ibang tao.

Kung mayroon kang account, dapat mong:

  • itago mo na lang ang mga detalye ng iyong pag-sign in;
  • gumamit ng password na hindi bababa sa 8 karakter;
  • Sabihin agad sa amin kung malaman mong ginagamit nang mali ang account, para ma-block namin ang access.

Ikaw ang may pananagutan sa aktibidad sa ilalim ng iyong account, kabilang ang aktibidad ng ibang tao, kung saan pinayagan mo ang paggamit na iyon o maaari mo sanang pigilan ito nang may makatwirang pag-iingat. Panatilihing napapanahon ang browser na ginagamit mo para sa Mga Serbisyo.

Maliban na lang kung iba ang sinasabi ng batas, hindi mo dapat:

  • mag-scrape, magkopya, o mangolekta ng mga Serbisyo gamit ang mga bot, crawler, o mga katulad na tool;
  • maling paggamit ng sistema, kabilang ang pag-flash dito, pagpapadala ng maling impormasyon, pag-atake dito, o paglikha ng mga pekeng account;
  • mag-upload ng malware o kung hindi man ay makagambala o magpahina sa mga Serbisyo;
  • mga pekeng screenshot o iba pang patunay, gumamit ng patunay ng ibang tao, o magpanggap na natugunan mo ang mga kinakailangan ng isang Gawain;
  • maglathala ng mga screen recording ng Mga Serbisyo nang walang paunang nakasulat na pahintulot namin;
  • kopyahin o muling i-publish ang materyal na naka-copyright ng isang kasosyo, o i-reverse engineer ang mga Serbisyo maliban kung pinahihintulutan ito ng mandatoryong batas;
  • gumamit ng VPN, proxy, o iba pang nakatagong koneksyon para magmukhang nasa ibang bansa bukod sa bansang nasa iyong account, o kumpletuhin ang mga Gawain sa labas ng bansang iyong tinitirhan;
  • sumagot sa isang Gawain nang may masamang hangarin, kabilang ang mga maling sagot o parehong sagot sa bawat tanong;
  • mangolekta ng personal na impormasyon tungkol sa ibang mga Miyembro, magpanggap na kahit sino, o magbenta muli ng access sa iyong account;
  • maglathala ng mga tanong, sagot, link, o pangalan ng isang Gawain.

Maaari naming suspindihin o isara ang access kung magbibigay ka ng maling impormasyon, lalabagin ang mga tuntuning ito, o ang account ay magpapakita ng pandaraya, pang-aabuso, o iba pang kahina-hinalang aktibidad, o kung mayroon kaming ibang lehitimong dahilan para gawin ito. Kung saan namin magagawa, sasabihin muna namin sa iyo at bibigyan ka ng makatwirang oras upang ayusin ang isyu, maliban na lang kung kailangan naming kumilos kaagad. Kung mayroong pandaraya, maaari rin kaming magsagawa ng legal na aksyon, napapailalim sa naaangkop na batas.

5. Mga Gawain

Pagkatapos mong magparehistro, maaari kang imbitahan sa Mga Gawain. Wala kang karapatan sa isang partikular na Gawain o imbitasyon. Kami ang magpapasya, sa aming sariling pagpapasya, kung aling Mga Gawain ang iaalok, at maaari naming limitahan ang ilang Mga Gawain sa mga Miyembro na nagbigay ng karagdagang detalye ng profile o nakakumpleto ng isang tseke na aming hinihiling.

Ang mga kinakailangan at ang gantimpala ay nasa deskripsyon ng Gawaing iyon. Maliban sa isang deadline sa deskripsyon na iyon, ikaw ang pipili kung kailan gagawin ang Gawain. Hindi mo kailangang gawin ang anumang Gawain, at maaari kang gumawa ng iba pang trabaho kasama ng iyong pagiging miyembro.

Maaaring hilingin sa iyo ng isang kasosyo na tanggapin ang sarili nitong mga tuntunin bago ang isang Gawain. Ang mga tuntuning iyon ng kasosyo ang namamahala sa paglalarawan ng Gawaing iyon at kung paano ito dapat kumpletuhin, at ang mga ito ang nangingibabaw sa mga tuntuning ito para sa Gawaing iyon.

Dapat mong ipadala ang sarili mong mga sagot. Dapat itong maging tapat at patas. Ipinagbabawal ang pakikilahok sa pamamagitan ng mga bot, spam software, o pagkakakilanlan ng ibang tao. Maaari naming suriin kung natapos na ang isang Gawain at humingi ng patunay. Maaari rin naming ihinto o wakasan ang isang Gawain kung nilabag mo nang malaki ang mga tuntuning ito. Kung tatapusin namin ang isang Gawain para sa kadahilanang iyon, hindi mo na ito maaaring buksan muli, at walang gantimpalang ibibigay para dito.

6. Mga Gantimpala

  • Ang gantimpala ay ibibigay lamang pagkatapos mong ganap na makumpleto ang Gawain ayon sa hinihingi ng paglalarawan nito at makapasa sa anumang pagsusuri sa kalidad.
  • Ang mga gantimpala ay kinikredito sa iyong account. May makukuhang payout kapag naabot mo na ang minimum na balanse na ipinapakita sa produkto. Maaari kaming magtakda ng mas mababang minimum para sa isang paraan ng pagbabayad o isang promosyon.
  • Ang mga payout ay gumagamit ng mga pamamaraan na ipinapakita sa Platform. Ang mga pamamaraang iyon ay maaaring may sariling mga tuntunin, na maaaring magbago. Maaaring mayroong higit sa isang payout sa isang araw.
  • Ang mga gift card ay iniisyu ng mga ikatlong partido. Kapag humiling ka ng isa, ibibigay namin ang code para sa issuer na iyon, at ang mga tuntunin ng issuer ay nalalapat sa card.
  • Walang gantimpalang ibibigay kung sinuspinde o tinapos namin ang Gawain, kung ang mga sagot ay hindi wasto, hindi totoo, o labag sa batas, o kung nilabag mo nang husto ang mga tuntuning ito.
  • Bago ang isang payout, maaari naming hilingin sa iyo na kumpletuhin ang isang tseke, tulad ng pagkumpirma ng iyong telepono o mga detalye ng payout. Maaari naming i-hold ang payout hanggang sa magtagumpay ang tsekeng iyon. Hindi namin hinihiling ang isang facial scan.
  • Ginagamit ng mga payout ang mga detalyeng nakaimbak sa iyong account. Responsibilidad mong panatilihing tumpak ang mga ito. Kung ang isang paraan ng payout ay nakatali na sa ibang Miyembro, maaari namin itong i-block.
  • Ikaw ang mananagot sa anumang buwis sa mga gantimpalang natatanggap mo.

7. Gaano katagal ito, at paano ito natatapos

Ang mga tuntuning ito ay tatagal hanggang sa wakasan ito ng isa sa amin. Maaari mong isara ang iyong account anumang oras nang hindi nagbibigay ng dahilan. Maaari naming wakasan ang kontrata sa loob ng isang buwang abiso, at maaari rin namin itong wakasan dahil sa hindi aktibidad. Ikaw ay hindi aktibo kung hindi ka nag-sign in nang higit sa anim na buwan. Bago namin burahin ang isang hindi aktibong account, mag-e-email kami sa iyo at bibigyan ka ng apat na linggo para mag-sign in o tumutol.

Kung may natitira pang balanse kapag natapos na ang account, maaari mong hilingin sa amin na magbayad ng halagang higit sa minimum sa iyong paraan ng payout sa loob ng 30 araw ng negosyo, sa pamamagitan ng pagsulat sa [email protected]. Maaari naming tanggihan ang payout na iyon kung ang kinakailangang tseke ay hindi nakumpleto, o kung ang mga detalye ng payout ay hindi wasto. Makikipagtulungan kami sa iyo upang ayusin ang isang problema sa mga detalye na hindi resulta ng pandaraya.

Maaaring wakasan agad ng alinman sa amin ang kontrata nang may dahilan. Kabilang sa dahilan para sa amin, lalo na, kung ikaw ay:

  • lumabag sa batas o lumabag sa mga karapatan ng isang tao kaugnay ng Mga Serbisyo, kabilang ang sa pamamagitan ng pag-upload o pagtataguyod ng ilegal o mapanlinlang na nilalaman;
  • mang-insulto, manira ng pangalan, o siraan ang ibang tao sa pamamagitan ng mga Serbisyo;
  • mamahagi ng nilalamang lumalabag sa karapatang-ari o iba pang karapatan;
  • magparehistro nang higit sa isang beses, o gamit ang iba't ibang pangalan o email;
  • guluhin, gamitin nang mali, o manipulahin ang mga Serbisyo, o kung hindi man ay saktan kami sa pamamagitan ng iyong paggamit;
  • lumabag sa mga tuntuning ito sa isang patuloy o materyal na paraan na ginagawang hindi makatwiran para sa amin na magpatuloy.

Kung tatapusin namin ang kontrata nang may dahilan, hindi mo na maaaring buksan muli ang account. Maaari rin naming suspindihin ang account habang sinusuri namin ang isang seryoso o patuloy na paglabag.

8. Intelektwal na ari-arian

Ang Plataporma, ang mga Gawain, at ang mga kaugnay na teksto, grapiko, logo, at iba pang mga materyales ay pagmamay-ari namin, ng aming mga tagapaglisensya, o ng aming mga kasosyo, o ginagamit nang may pahintulot. Hindi mo maaaring kopyahin, baguhin, muling ilathala, o ipamahagi ang materyal na iyon nang walang paunang nakasulat na pahintulot mula sa amin.

Binibigyan ka namin ng personal, hindi eksklusibo, hindi maililipat, at hindi maaaring i-sublicense na karapatang gamitin ang Mga Serbisyo para sa kanilang nilalayong layunin, kabilang ang pagpapakita ng mga ito sa iyong device ayon sa hinihingi ng produkto. Ang mga karapatang hindi nakasaad dito ay nakalaan.

Ikaw ang may-ari ng mga sagot at iba pang nilalamang isinumite mo. Binibigyan mo kami ng hindi eksklusibo at pandaigdigang lisensya para gamitin ang nilalamang iyon para patakbuhin ang mga Serbisyo, para ibigay ito sa kasosyong nag-atas ng Gawain, at para mag-imbak, mag-format, at gumawa ng maliliit na pagwawasto para maipakita ito. Magpapatuloy ang lisensyang iyon pagkatapos mong burahin ang nilalaman o isara ang account, maliban na lang kung hinihiling ng batas na burahin namin ito.

9. Pananagutan

Ginagamit mo ang mga Serbisyo sa iyong sariling peligro. Ibinibigay ang mga ito kung magagamit. Hindi namin ginagarantiyahan na ang isang Gawain o gantimpala ay palaging iaalok, o na ang Platform ay magiging walang patid o walang pagkakamali. Ang impormasyon sa Platform ay hindi isang garantiya.

Ikaw ang may pananagutan sa iyong nilalaman at sa iyong pag-uugali. Alinsunod sa susunod na talata, hindi kami mananagot para sa mga desisyong gagawin mo batay sa mga Serbisyo, para sa pagkawala ng data, para sa nawalang kita o kita, o para sa hindi direkta, espesyal, hindi sinasadya, o kinahinatnan na pagkalugi, kahit na sinabihan kami na posible ang pagkalugi.

Ang aming kabuuang pananagutan na magmumula sa mga tuntuning ito o sa mga Serbisyo sa anumang 12-buwang panahon ay limitado sa mga gantimpalang na-kredito sa iyong account sa panahong iyon o USD 100, alinman ang mas malaki.

Walang anumang nasa mga tuntuning ito ang nagbubukod sa pananagutan na hindi maaaring ibukod sa ilalim ng batas na naaangkop sa iyo, kabilang ang pananagutan para sa pandaraya o para sa kamatayan o personal na pinsala na dulot ng kapabayaan kung saan naaangkop ang batas na iyon. May ilang lugar na hindi pinapayagan ang ilang partikular na pagbubukod. Sa mga lugar na iyon, ang pagbubukod ay nalalapat lamang hangga't pinahihintulutan ng batas. Dapat mong itago ang sarili mong kopya ng impormasyong kailangan mo mula sa iyong device.

10. Mga Paunawa

Nagpapadala kami ng mga abiso sa email address na nasa iyong account. Sumasang-ayon ka na sapat na ang email upang matugunan ang isang kinakailangan sa legal na abiso. Kung hindi makakatanggap ng koreo ang address na iyon, ang pagpapadala namin ng email ay abiso pa rin. Hindi kami mananagot para sa mga filter na inilalapat mo o ng iyong email provider.

11. Pagkapribado

Ang paraan ng paggamit namin ng personal na impormasyon ay inilalarawan sa Privacy at Patakaran sa cookie. Ang mga patakarang iyon ay bahagi ng mga tuntuning ito.

12. Paunawa ng California

Kung ikaw ay residente ng California, ang mga Serbisyo ay ibinibigay ng Mirats Insights LLC. Ang mga tanong o reklamo ay maaaring ipadala sa [email protected]. Maaari mo ring kontakin ang Complaint Assistance Unit ng Division of Consumer Services ng California Department of Consumer Affairs sa pamamagitan ng koreo sa 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, USA, o sa pamamagitan ng telepono sa +1 (800) 952-5210. Ang mga residente ng California ay maaaring mag-opt out sa pagbebenta o pagbabahagi ng personal na impormasyon sa pahina ng Huwag ibenta ang aking personal na impormasyon.

13. Batas at mga hindi pagkakaunawaan

Ang mga tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Estado ng Wyoming, Estados Unidos, nang hindi isinasaalang-alang ang mga tuntunin ng conflict-of-law. Ang mga korte ng estado at pederal sa Sheridan County, Wyoming ay may hurisdiksyon. Hindi nito inaalis ang isang mandatoryong karapatan ng mamimili sa iyong bansang tinitirhan. Ang United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods ay hindi nalalapat.

Mangyaring sumulat kay [email protected] bago ka magsimula ng isang pormal na paghahabol, upang masubukan namin itong malutas. Ang isang paghahabol ay dapat isampa sa loob ng isang taon pagkatapos ng pangyayaring pinagbatayan nito, maliban na lamang kung kinakailangan ang mas mahabang panahon sa lugar kung saan ka nakatira.

Kung hindi maipatupad ang isang bahagi ng mga tuntuning ito, ang iba ay nalalapat pa rin. Ang mga tuntuning ito, ang Patakaran sa Pagkapribado, at ang Patakaran sa Cookie ay ang buong kasunduan para sa Mirats Rewards at papalit sa mga naunang kasunduan sa paksang iyon. Ang pagbabago sa mga tuntuning ito ay dapat na nakasulat, na kinabibilangan ng nai-post na update na inilarawan sa seksyon 3.