Privasi dan syarat penggunaan
Syarat penggunaan
Kemas kini terakhir pada 2 Oktober 2026
Mirats Insights LLC
EIN 61-1995859
1309 Coffeen Avenue, STE, Sheridan, Wyoming 82801, United States
Syarat Penggunaan ini merupakan kontrak yang mengikat antara anda dan Mirats Insights LLC (“kami”, atau “Penyedia”). Ia mengawal akses anda kepada Mirats Rewards di https://rewards.mirats.app (“Platform”) dan tinjauan, tugasan dan ganjaran yang ditawarkan melaluinya (“Perkhidmatan”).
Dengan membuat akaun, menanda kotak penerimaan atau menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju dengan terma-terma ini. Jika anda tidak bersetuju, jangan buat akaun, jangan gunakan Platform dan jangan hantar maklumat tentang anda kepada kami.
Teks Bahasa Inggeris adalah kontrak tersebut. Terjemahan, jika kami menerbitkannya, adalah untuk kemudahan. Istilah standard anda sendiri tidak terpakai untuk hubungan ini, walaupun kami tidak menolaknya secara nyata.
1. Perkhidmatan
Platform ini membolehkan ahli berdaftar (“Ahli”) mengambil bahagian dalam tugasan penyelidikan pasaran yang diatur dengan rakan kongsi penyelidikan dan pengiklanan (“Tugasan”). Tugasan mungkin termasuk tinjauan dalam talian, semakan produk dan ujian laman web atau aplikasi. Melengkapkan Tugasan seperti yang diterangkan boleh memperoleh mata atau ganjaran lain.
Perkhidmatan ditawarkan melalui laman web. Kami tidak menjanjikan bahawa Tugas, ganjaran atau jumlah kerja tertentu akan tersedia. Menggunakan Perkhidmatan tidak menjadikan anda pekerja, ejen atau rakan kongsi kami. Anda memutuskan sama ada untuk memulakan Tugas, dan anda tidak di bawah arahan kami tentang cara anda menghabiskan masa anda, kecuali anda mesti menggunakan negara tempat tinggal pada akaun anda.
Terma-terma ini hanya antara anda dan Mirats Insights LLC. Kedai, pelayar atau penyedia daftar masuk pihak ketiga bukanlah pihak kepada terma-terma ini dan tidak bertanggungjawab terhadap Platform.
2. Pendaftaran
- Pengunjung boleh membaca halaman awam. Penggunaan sepenuhnya Perkhidmatan memerlukan akaun.
- Akaun ini adalah untuk kegunaan peribadi dan bukan komersial anda. Anda hanya boleh mempunyai satu akaun dan anda tidak boleh berkongsi, menjual atau memindahkannya.
- Anda mesti memberikan maklumat yang tepat, terkini dan lengkap serta memastikannya dikemas kini. Anda mengesahkan bahawa anda dibenarkan menggunakan Perkhidmatan di bawah terma ini dan di bawah undang-undang tempat anda tinggal.
- Jika maklumat tidak benar, ketinggalan zaman, atau tidak lengkap, atau kami mempunyai alasan yang munasabah untuk menganggapnya tidak benar, kami boleh menggantung atau menutup akaun tersebut dan menolak penggunaan selanjutnya.
- Anda mesti memenuhi umur minimum yang ditunjukkan untuk negara yang anda pilih. Umur tersebut ialah 18 tahun di kebanyakan negara. Jika borang pendaftaran membenarkan umur yang lebih rendah, ia tidak pernah di bawah 13 tahun.
- Anda boleh menyemak dan membetulkan borang sebelum menghantarnya dan anda boleh meninggalkan pendaftaran sebelum ia selesai.
- Jika kami meminta anda mengesahkan e-mel atau telefon anda, akaun tersebut tidak akan dibuka sepenuhnya sehingga anda melengkapkan langkah tersebut dalam tempoh yang kami nyatakan. Jika pautan atau kod tersebut tamat tempoh, anda perlu memulakan langkah tersebut sekali lagi.
- Jika anda log masuk melalui perkhidmatan lain, terma perkhidmatan tersebut juga terpakai untuk log masuk tersebut. Masalah dengan log masuk tersebut akan dikendalikan dengan pembekal tersebut.
- Anda boleh menutup akaun anda pada bila-bila masa dengan menghantar e-mel kepada [email protected]. Tugasan Terbuka tamat apabila akaun ditutup. Kami mungkin menutup akaun yang tidak digunakan selama lebih daripada 12 bulan, selepas kami menghantar e-mel kepada alamat pada akaun tersebut.
3. Perubahan
Kami mungkin membetulkan pautan atau membuat perubahan editorial pada terma ini. Kami juga mungkin mengubah, menambah atau mengalih keluar terma dengan menyiarkan kemas kini di Platform. Jika undang-undang memerlukan persetujuan anda, notis tersebut akan memberitahu anda cara untuk menerima atau menolak perubahan tersebut. Jika anda tidak bersetuju, berhenti menggunakan Perkhidmatan. Jika anda terus menggunakannya selepas notis, anda menerima kemas kini tersebut, melainkan jika undang-undang memerlukan lebih banyak lagi. Kemas kini tersebut terpakai dari tarikh pada halaman melainkan kami menetapkan tarikh kemudian.
Kami boleh mengubah atau menghentikan Perkhidmatan, atau mana-mana bahagiannya, tanpa bertanya terlebih dahulu kepada anda. Jika anda membantah, remedi anda adalah dengan berhenti menggunakan Perkhidmatan. Kami tidak bertanggungjawab kepada anda atau sesiapa pun atas perubahan atau penghentian Perkhidmatan.
Sesuatu ciri mungkin mempunyai istilah tambahan, yang ditunjukkan apabila anda memilih untuk menggunakannya. Jika istilah tersebut bercanggah dengan istilah ini untuk ciri tersebut, istilah tambahan tersebut terpakai pada ciri tersebut.
4. Kewajipan anda
Anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan secara menyalahi undang-undang atau dengan cara yang melanggar hak orang lain.
Jika anda mempunyai akaun, anda mesti:
- simpan butiran log masuk anda untuk diri sendiri;
- gunakan kata laluan sekurang-kurangnya 8 aksara;
- Beritahu kami dengan segera jika anda mengetahui bahawa akaun tersebut disalahgunakan, supaya kami dapat menyekat akses.
Anda bertanggungjawab ke atas aktiviti di bawah akaun anda, termasuk aktiviti oleh orang lain, di mana anda membenarkan penggunaan itu atau boleh menghalangnya dengan berhati-hati yang munasabah. Pastikan pelayar yang anda gunakan untuk Perkhidmatan dikemas kini.
Melainkan jika undang-undang menyatakan sebaliknya, anda tidak boleh:
- mengikis, menyalin atau mengumpul Perkhidmatan dengan bot, perayap atau alat yang serupa;
- menyalahgunakan sistem, termasuk dengan membanjirinya, menghantar maklumat palsu, menyerangnya atau membuat akaun palsu;
- memuat naik perisian hasad atau mengganggu atau melemahkan Perkhidmatan;
- tangkapan skrin palsu atau bukti lain, menggunakan bukti orang lain atau berpura-pura bahawa anda telah memenuhi keperluan Tugasan;
- menerbitkan rakaman skrin Perkhidmatan tanpa kebenaran bertulis daripada kami terlebih dahulu;
- menyalin atau menerbitkan semula bahan berhak cipta rakan kongsi, atau merekayasa balik Perkhidmatan kecuali jika undang-undang mandatori membenarkannya;
- menggunakan VPN, proksi atau sambungan tersembunyi lain untuk kelihatan berada di negara selain negara pada akaun anda atau menyelesaikan Tugasan di luar negara tempat anda tinggal;
- menjawab Tugasan dengan niat jahat, termasuk jawapan palsu atau jawapan yang sama untuk setiap soalan;
- mengumpul maklumat peribadi tentang Ahli lain, menyamar sebagai sesiapa sahaja atau menjual semula akses kepada akaun anda;
- menerbitkan soalan, jawapan, pautan atau nama rakan kongsi Tugasan.
Kami mungkin menggantung atau menutup akses jika anda memberikan maklumat palsu, melanggar terma-terma ini, atau akaun tersebut menunjukkan penipuan, penyalahgunaan atau aktiviti mencurigakan yang lain, atau jika kami mempunyai sebab lain yang sah untuk berbuat demikian. Jika boleh, kami akan memberitahu anda terlebih dahulu dan memberi anda masa yang munasabah untuk menyelesaikan masalah tersebut, melainkan kami perlu bertindak segera. Jika terdapat penipuan, kami juga mungkin mengambil tindakan undang-undang, tertakluk kepada undang-undang yang terpakai.
5. Tugasan
Selepas anda mendaftar, anda mungkin dijemput ke Tugasan. Anda tidak mempunyai hak untuk Tugasan atau jemputan tertentu. Kami memutuskan, mengikut budi bicara kami, Tugasan yang hendak ditawarkan, dan kami mungkin mengehadkan beberapa Tugasan kepada Ahli yang telah memberikan butiran profil tambahan atau melengkapkan semakan yang kami minta.
Keperluan dan ganjaran ada dalam keterangan Tugasan tersebut. Kecuali tarikh akhir dalam keterangan tersebut, anda yang memilih bila hendak melakukan Tugasan tersebut. Anda tidak perlu melakukan sebarang Tugasan dan anda boleh melakukan kerja lain di samping keahlian anda.
Rakan kongsi mungkin meminta anda untuk menerima termanya sendiri sebelum sesuatu Tugasan. Terma rakan kongsi tersebut mengawal perihalan Tugasan tersebut dan bagaimana ia mesti diselesaikan, dan ia mengatasi terma ini untuk Tugasan tersebut.
Anda mesti menghantar jawapan anda sendiri. Jawapan tersebut hendaklah jujur dan adil. Penyertaan melalui bot, perisian spam atau identiti orang lain adalah dilarang. Kami mungkin menyemak sama ada Tugasan telah diselesaikan dan meminta bukti. Kami juga mungkin menjeda atau menamatkan Tugasan jika anda telah melanggar syarat-syarat ini secara material. Jika kami menamatkan Tugasan atas sebab itu, anda tidak boleh membukanya semula dan tiada ganjaran akan diberikan untuknya.
6. Ganjaran
- Ganjaran hanya akan diberikan selepas anda menyelesaikan Tugasan sepenuhnya seperti yang dikehendaki oleh huraian dan sebarang semakan kualiti lulus.
- Ganjaran dikreditkan ke akaun anda. Pembayaran tersedia sebaik sahaja anda mencapai baki minimum yang ditunjukkan dalam produk. Kami mungkin menetapkan minimum yang lebih rendah untuk kaedah pembayaran atau promosi.
- Pembayaran menggunakan kaedah yang ditunjukkan di Platform. Kaedah tersebut mungkin mempunyai terma tersendiri, yang boleh berubah. Lebih daripada satu pembayaran dalam sehari mungkin tersedia.
- Kad hadiah dikeluarkan oleh pihak ketiga. Apabila anda memintanya, kami menyediakan kod untuk penerbit tersebut dan terma penerbit terpakai pada kad tersebut.
- Tiada ganjaran akan diberikan jika kami menggantung atau menamatkan Tugasan, jika jawapannya tidak sah, tidak benar atau menyalahi undang-undang atau jika anda melanggar terma-terma ini secara material.
- Sebelum pembayaran dibuat, kami mungkin meminta anda melengkapkan pemeriksaan, seperti mengesahkan telefon atau butiran pembayaran anda. Kami mungkin menahan pembayaran sehingga pemeriksaan itu berjaya. Kami tidak memerlukan imbasan muka.
- Pembayaran menggunakan butiran yang disimpan pada akaun anda. Anda bertanggungjawab untuk memastikannya tepat. Jika kaedah pembayaran sudah terikat dengan Ahli lain, kami mungkin menyekatnya.
- Anda bertanggungjawab ke atas sebarang cukai ke atas ganjaran yang anda terima.
7. Berapa lama ini berlangsung, dan bagaimana ia berakhir
Terma-terma ini berkuat kuasa sehingga salah seorang daripada kami menamatkannya. Anda boleh menutup akaun anda pada bila-bila masa tanpa memberi sebab. Kami mungkin menamatkan kontrak dengan notis sebulan, dan kami mungkin menamatkannya kerana tidak aktif. Anda tidak aktif jika anda tidak log masuk selama lebih daripada enam bulan. Sebelum kami memadamkan akaun yang tidak aktif, kami akan menghantar e-mel kepada anda dan memberi anda empat minggu untuk log masuk atau membantah.
Jika baki masih ada apabila akaun tamat, anda boleh meminta kami membayar jumlah melebihi minimum kepada kaedah pembayaran anda dalam tempoh 30 hari bekerja, dengan menulis kepada [email protected]. Kami mungkin menolak pembayaran tersebut jika cek yang diperlukan tidak dilengkapkan, atau jika butiran pembayaran tidak sah. Kami akan bekerjasama dengan anda untuk menyelesaikan masalah butiran yang bukan disebabkan oleh penipuan.
Mana-mana daripada kami boleh menamatkan kontrak dengan serta-merta atas sebab tertentu. Sebab bagi kami termasuk, khususnya, jika anda:
- melanggar undang-undang atau melanggar hak seseorang berkaitan dengan Perkhidmatan, termasuk dengan memuat naik atau mempromosikan kandungan haram atau penipuan;
- menghina, memfitnah atau memburukkan orang lain melalui Perkhidmatan;
- mengedarkan kandungan yang melanggar hak cipta atau hak lain;
- mendaftar lebih daripada sekali, atau dengan nama atau e-mel yang berbeza;
- mengganggu, menyalahgunakan atau memanipulasi Perkhidmatan, atau sebaliknya memudaratkan kami melalui penggunaan anda;
- melanggar terma-terma ini secara berterusan atau material yang menjadikannya tidak munasabah bagi kami untuk meneruskan.
Jika kami menamatkan kontrak atas sebab tertentu, anda tidak boleh membuka semula akaun tersebut. Kami juga mungkin menggantung akaun tersebut sementara kami menyiasat pelanggaran yang serius atau berterusan.
8. Harta intelek
Platform, Tugasan dan teks, grafik, logo dan bahan lain yang berkaitan adalah milik kami, pemberi lesen kami atau rakan kongsi kami atau digunakan dengan kebenaran. Anda tidak boleh menyalin, mengubah, menerbitkan semula atau mengedarkan bahan tersebut tanpa persetujuan bertulis daripada kami terlebih dahulu.
Kami memberi anda hak peribadi, bukan eksklusif, tidak boleh dipindah milik, dan tidak boleh disublesenkan untuk menggunakan Perkhidmatan bagi tujuan yang dimaksudkan, termasuk memaparkannya pada peranti anda seperti yang diperlukan oleh produk. Hak yang tidak dinyatakan di sini adalah terpelihara.
Anda mengekalkan pemilikan jawapan dan kandungan lain yang anda serahkan. Anda memberi kami lesen bukan eksklusif di seluruh dunia untuk menggunakan kandungan tersebut bagi mengendalikan Perkhidmatan, untuk memberikannya kepada rakan kongsi yang menugaskan Tugasan dan untuk menyimpan, memformat dan membuat pembetulan kecil supaya ia boleh dipaparkan. Lesen tersebut berterusan selepas anda memadamkan kandungan atau menutup akaun, kecuali jika undang-undang mewajibkan kami memadamkannya.
9. Liabiliti
Anda menggunakan Perkhidmatan ini atas risiko anda sendiri. Ia disediakan seperti yang tersedia. Kami tidak menjamin bahawa Tugasan atau ganjaran akan sentiasa ditawarkan, atau Platform ini tidak akan terganggu atau bebas daripada ralat. Maklumat di Platform bukanlah jaminan.
Anda bertanggungjawab ke atas kandungan dan kelakuan anda. Tertakluk kepada perenggan seterusnya, kami tidak bertanggungjawab ke atas keputusan yang anda buat bergantung pada Perkhidmatan, untuk kehilangan data, untuk kehilangan keuntungan atau hasil, atau untuk kerugian tidak langsung, khas, sampingan atau berbangkit, walaupun kami diberitahu bahawa kerugian itu mungkin berlaku.
Jumlah liabiliti kami yang timbul daripada terma atau Perkhidmatan ini dalam mana-mana tempoh 12 bulan adalah terhad kepada ganjaran yang dikreditkan ke akaun anda dalam tempoh tersebut atau USD 100, yang mana lebih besar.
Tiada apa-apa dalam terma ini yang mengecualikan liabiliti yang tidak boleh dikecualikan di bawah undang-undang yang terpakai kepada anda, termasuk liabiliti untuk penipuan atau kematian atau kecederaan diri yang disebabkan oleh kecuaian di mana undang-undang itu terpakai. Sesetengah tempat tidak membenarkan pengecualian tertentu. Di tempat tersebut, pengecualian hanya terpakai setakat yang dibenarkan oleh undang-undang. Anda harus menyimpan salinan maklumat anda sendiri yang anda perlukan daripada peranti anda.
10. Notis
Kami menghantar notis ke alamat e-mel pada akaun anda. Anda bersetuju bahawa e-mel sudah cukup untuk memenuhi keperluan notis undang-undang. Jika alamat tersebut tidak dapat menerima mel, penghantaran e-mel oleh kami masih merupakan notis. Kami tidak bertanggungjawab ke atas penapis yang anda atau penyedia e-mel anda gunakan.
11. Privasi
Cara kami menggunakan maklumat peribadi diterangkan dalam Privasi dan Dasar kuki. Dasar-dasar tersebut adalah sebahagian daripada terma-terma ini.
12. Notis California
Jika anda penduduk California, Perkhidmatan ini disediakan oleh Mirats Insights LLC. Soalan atau aduan boleh dihantar ke [email protected]. Anda juga boleh menghubungi Unit Bantuan Aduan Bahagian Perkhidmatan Pengguna Jabatan Hal Ehwal Pengguna California melalui pos di 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, USA, atau melalui telefon di +1 (800) 952-5210. Penduduk California boleh memilih untuk tidak menerima penjualan atau perkongsian maklumat peribadi di halaman Jangan jual maklumat peribadi saya.
13. Undang-undang dan pertikaian
Terma-terma ini ditadbir oleh undang-undang Negeri Wyoming, Amerika Syarikat, tanpa mengambil kira peraturan konflik undang-undang. Mahkamah negeri dan persekutuan di Sheridan County, Wyoming mempunyai bidang kuasa. Ini tidak menghilangkan hak pengguna mandatori di negara tempat tinggal anda. Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Kontrak untuk Jualan Barangan Antarabangsa tidak terpakai.
Sila tulis kepada [email protected] sebelum anda memulakan tuntutan rasmi, supaya kami boleh cuba menyelesaikannya. Tuntutan mesti dikemukakan dalam tempoh satu tahun selepas peristiwa yang menjadi asasnya, melainkan tempoh yang lebih lama adalah wajib di tempat tinggal anda.
Jika satu bahagian daripada terma ini tidak dapat dikuatkuasakan, bahagian lain masih terpakai. Terma-terma ini, Dasar Privasi dan Dasar Kuki adalah keseluruhan perjanjian untuk Mirats Rewards dan menggantikan perjanjian terdahulu mengenai perkara tersebut. Perubahan pada terma-terma ini mestilah secara bertulis, yang merangkumi kemas kini yang disiarkan yang diterangkan dalam bahagian 3.