Конфіденційність і умови використання

Умови використання

Востаннє оновлено 2 жовтня 2026 р.

Mirats Insights LLC

EIN 61-1995859

1309 Coffeen Avenue, STE, Sheridan, Wyoming 82801, United States

[email protected]

Ці Умови використання є обов’язковим договором між вами та Mirats Insights LLC («ми», «нас» або «Постачальник»). Вони регулюють ваш доступ до Mirats Rewards за адресою https://rewards.mirats.app («Платформа») та опитувань, завдань та винагород, що пропонуються через неї («Послуги»).

Створюючи обліковий запис, ставлячи позначку у полі прийняття або користуючись Сервісами, ви погоджуєтеся з цими умовами. Якщо ви не погоджуєтеся, не створюйте обліковий запис, не використовуйте Платформу та не надсилайте нам інформацію про себе.

Англійський текст є договором. Переклад, якщо ми його опублікуємо, надається для зручності. Ваші власні стандартні умови не застосовуються до цих відносин, навіть якщо ми прямо їх не відхиляємо.

1. Послуги

Платформа дозволяє зареєстрованим учасникам («Учасники») брати участь у завданнях з маркетингових досліджень, організованих з дослідницькими та рекламними партнерами («Завдання»). Завдання можуть включати онлайн-опитування, перевірки продуктів та тестування веб-сайтів або додатків. Виконання Завдання, як описано, може принести бали або іншу винагороду.

Послуги пропонуються через веб-сайт. Ми не гарантуємо, що конкретне Завдання, винагорода чи обсяг роботи будуть доступні. Використання Послуг не робить вас нашим співробітником, агентом чи партнером. Ви вирішуєте, чи розпочинати Завдання, і ви не підпадаєте під наші вказівки щодо того, як ви витрачаєте свій час, за винятком того, що ви повинні використовувати країну проживання у своєму обліковому записі.

Ці умови діють лише між вами та Mirats Insights LLC. Сторонній магазин, браузер або постачальник послуг входу не є стороною цих умов і не несе відповідальності за Платформу.

2. Реєстрація

  • Відвідувачі можуть читати загальнодоступні сторінки. Для повного користування Сервісами потрібен обліковий запис.
  • Обліковий запис призначений для вашого особистого, некомерційного використання. Ви можете мати лише один обліковий запис, і ви не можете ділитися ним, продавати його або передавати.
  • Ви повинні надавати точну, актуальну та повну інформацію й постійно її оновлювати. Ви підтверджуєте, що маєте право користуватися Послугами відповідно до цих умов та законодавства країни вашого проживання.
  • Якщо інформація є неправдивою, застарілою або неповною, або у нас є достатні підстави вважати, що це так, ми можемо призупинити або закрити обліковий запис і відмовити в його подальшому використанні.
  • Ви повинні досягти мінімального віку, зазначеного для обраної вами країни. У більшості країн цей вік становить 18 років. Там, де форма реєстрації дозволяє нижчий вік, він ніколи не буває нижчим за 13 років.
  • Ви можете переглянути та виправити форму перед її надсиланням, а також можете залишити реєстрацію до її завершення.
  • Якщо ми просимо вас підтвердити свою електронну адресу або номер телефону, обліковий запис не буде повністю відкритим, доки ви не виконаєте цей крок у зазначений нами час. Якщо термін дії посилання або коду закінчиться, вам потрібно буде почати цей крок знову.
  • Якщо ви входите через інший сервіс, умови цього сервісу також застосовуються до входу. Проблеми з цим входом вирішуються цим постачальником.
  • Ви можете закрити свій обліковий запис у будь-який час, надіславши електронного листа на адресу [email protected]. Відкриті завдання завершуються після закриття облікового запису. Ми можемо закрити обліковий запис, який не використовувався більше 12 місяців, після того, як надішлемо електронного листа на адресу, вказану в обліковому записі.

3. Зміни

Ми можемо виправляти посилання або вносити редакційні зміни до цих умов. Ми також можемо змінювати, додавати або видаляти умови, публікуючи оновлення на Платформі. Якщо закон вимагає вашої згоди, у повідомленні буде зазначено, як прийняти або відхилити зміни. Якщо ви не згодні, припиніть користуватися Сервісами. Якщо ви продовжуєте користуватися ними після повідомлення, ви приймаєте оновлення, якщо закон не вимагає більше. Оновлення застосовується з дати, зазначеної на сторінці, якщо ми не вкажемо пізнішу дату.

Ми можемо змінити або припинити надання Послуг, або будь-якої їх частини, не запитуючи вас попередньо. Якщо ви заперечуєте, вашим засобом правового захисту є припинення використання Послуг. Ми не несемо відповідальності перед вами чи будь-ким іншим за зміну або припинення надання Послуг.

Функція може мати додаткові умови, які відображаються, коли ви вирішите її використовувати. Якщо ці умови суперечать умовам для цієї функції, до неї застосовуються додаткові умови.

4. Ваші зобов'язання

Ви не повинні використовувати Сервіси незаконно або таким чином, що це порушує права інших осіб.

Якщо у вас є обліковий запис, вам необхідно:

  • тримайте свої дані для входу в таємниці;
  • використовуйте пароль довжиною щонайменше 8 символів;
  • негайно повідомте нас, якщо ви дізнаєтеся, що обліковий запис використовується неналежним чином, щоб ми могли заблокувати доступ.

Ви несете відповідальність за дії у вашому обліковому записі, включаючи дії інших осіб, якщо ви дозволили таке використання або могли запобігти йому за умови належної обережності. Оновлюйте браузер, який ви використовуєте для Сервісів.

Якщо закон не передбачає іншого, вам не можна:

  • збирати, скребти або копіювати Сервіси за допомогою ботів, пошукових роботів або подібних інструментів;
  • зловживати системою, зокрема шляхом її перевантаження, надсилання неправдивої інформації, атакування або створення фальшивих облікових записів;
  • завантажувати шкідливе програмне забезпечення або іншим чином переривати чи послаблювати роботу Сервісів;
  • підроблені скріншоти чи інші докази, використання чужих доказів або вдавання, що ви виконали вимоги Завдання;
  • публікувати записи екрана Сервісів без нашої попередньої письмової згоди;
  • копіювати або перевидавати матеріали партнера, захищені авторським правом, або здійснювати зворотне проектування Сервісів, окрім випадків, коли це дозволено обов'язковим законодавством;
  • використовувати VPN, проксі-сервер або інше приховане з’єднання, щоб здаватися перебуваючим у країні, відмінній від країни, зазначеної у вашому обліковому записі, або виконувати Завдання за межами країни, де ви проживаєте;
  • відповідати на Завдання недобросовісно, включаючи неправдиві відповіді або однакову відповідь на кожне запитання;
  • збирати особисту інформацію про інших Учасників, видавати себе за когось іншого або перепродавати доступ до вашого облікового запису;
  • опублікувати запитання, відповіді, посилання або ім'я партнера до завдання.

Ми можемо призупинити або закрити доступ, якщо ви надасте неправдиву інформацію, порушите ці умови, або обліковий запис демонструє шахрайство, зловживання чи іншу підозрілу активність, або якщо у нас є інші законні підстави для цього. По можливості, ми спочатку повідомимо вас і надамо вам розумний час для виправлення проблеми, якщо нам не потрібно діяти негайно. У разі шахрайства ми також можемо вжити правових заходів відповідно до чинного законодавства.

5. Завдання

Після реєстрації вас можуть запросити до Завдань. Ви не маєте права на конкретне Завдання чи запрошення. Ми на власний розсуд вирішуємо, які Завдання пропонувати, і можемо обмежити деякі Завдання Учасниками, які надали додаткові дані профілю або пройшли перевірку, яку ми запитуємо.

Вимоги та винагорода вказані в описі цього Завдання. За винятком терміну виконання в цьому описі, ви обираєте, коли виконувати Завдання. Ви не зобов'язані виконувати жодне Завдання, і ви можете виконувати іншу роботу поряд з вашим членством.

Партнер може попросити вас прийняти його власні умови перед виконанням Завдання. Ці умови партнера регулюють опис цього Завдання та те, як його має бути виконано, і вони мають переважну силу над цими умовами для цього Завдання.

Ви повинні надсилати власні відповіді. Вони мають бути чесними та об’єктивними. Участь через ботів, програмне забезпечення для спаму або особу іншої особи заборонена. Ми можемо перевірити, чи було виконано Завдання, та запросити докази. Ми також можемо призупинити або завершити Завдання, якщо ви суттєво порушили ці умови. Якщо ми завершимо Завдання з цієї причини, ви не зможете його повторно відкрити, і за нього не надається винагорода.

6. Нагороди

  • Винагорода надається лише після того, як ви повністю виконали Завдання, як того вимагає його опис, та пройшли будь-яку перевірку якості.
  • Винагороди зараховуються на ваш рахунок. Виплата доступна після досягнення мінімального балансу, зазначеного в продукті. Ми можемо встановити нижчий мінімальний баланс для певного способу оплати або акції.
  • Виплати здійснюються методами, зазначеними на Платформі. Ці методи можуть мати власні умови, які можуть змінюватися. Може бути доступно більше однієї виплати протягом дня.
  • Подарункові картки видаються третіми сторонами. Коли ви запитуєте їх, ми надаємо код для цього емітента, і до картки застосовуються умови емітента.
  • Винагорода не надається, якщо ми призупинили або завершили Завдання, якщо відповіді є недійсними, неправдивими або незаконними, або якщо ви суттєво порушили ці умови.
  • Перед виплатою ми можемо попросити вас пройти перевірку, наприклад, підтвердити ваш телефон або дані виплати. Ми можемо затримати виплату, доки ця перевірка не буде успішно проведена. Нам не потрібне сканування обличчя.
  • Виплати використовуються на основі даних, що зберігаються у вашому обліковому записі. Ви несете відповідальність за їхню точність. Якщо спосіб виплати вже пов’язаний з іншим Учасником, ми можемо його заблокувати.
  • Ви несете відповідальність за сплату будь-яких податків з отриманих вами винагород.

7. Як довго це триватиме і чим це закінчиться

Ці умови дійсні доти, доки один із нас їх не припинить. Ви можете закрити свій обліковий запис у будь-який час без пояснення причин. Ми можемо розірвати договір, повідомивши його за один місяць, а також ми можемо розірвати його через неактивність. Ви вважаєтеся неактивним, якщо не входили в систему більше шести місяців. Перш ніж видалити неактивний обліковий запис, ми надішлемо вам електронного листа та надамо вам чотири тижні, щоб увійти або заперечити.

Якщо на момент завершення дії рахунку залишається залишок, ви можете протягом 30 робочих днів попросити нас виплатити суму, що перевищує мінімальну, на ваш спосіб виплати, написавши на адресу [email protected]. Ми можемо відмовити у виплаті, якщо необхідна перевірка не була проведена або якщо дані для виплати недійсні. Ми співпрацюватимемо з вами, щоб вирішити проблему з даними, яка не є результатом шахрайства.

Будь-хто з нас може негайно розірвати договір з певної причини. Для нас підставою є, зокрема, якщо ви:

  • порушувати закон або обмежувати чиїсь права у зв'язку з Послугами, зокрема шляхом завантаження або просування незаконного чи шахрайського контенту;
  • ображати, зневажати або принижувати іншу особу через Сервіси;
  • розповсюджувати контент, що порушує авторські права чи інші права;
  • реєструватися більше одного разу або з різними іменами чи електронними адресами;
  • порушувати роботу Сервісів, неправильно використовувати їх або маніпулювати ними, або іншим чином завдавати нам шкоди через їх використання;
  • порушувати ці умови таким чином, що це робить для нас недоцільним продовження.

Якщо ми розірвемо договір з певної причини, ви не зможете повторно відкрити обліковий запис. Ми також можемо призупинити дію облікового запису, поки ми розслідуємо серйозне або триваюче порушення.

8. Інтелектуальна власність

Платформа, Завдання та пов’язані з ними тексти, графіка, логотипи та інші матеріали належать нам, нашим ліцензіарам чи нашим партнерам, або використовуються з дозволу. Ви не маєте права копіювати, змінювати, перевидавати або розповсюджувати ці матеріали без нашої попередньої письмової згоди.

Ми надаємо вам особисте, невиключне, непередаване та не підлягає субліцензуванню право використовувати Послуги за їхнім призначенням, включаючи їх відображення на вашому пристрої, як того вимагає продукт. Права, не зазначені тут, захищені.

Ви зберігаєте право власності на відповіді та інший контент, який надсилаєте. Ви надаєте нам невиключну, всесвітню ліцензію на використання цього контенту для роботи Сервісів, на його надання партнеру, який замовив Завдання, а також на зберігання, форматування та внесення незначних виправлень для його відображення. Ця ліцензія продовжує діяти після видалення вами контенту або закриття облікового запису, окрім випадків, коли закон вимагає від нас його видалення.

9. Відповідальність

Ви користуєтеся Сервісами на власний ризик. Вони надаються в міру їхньої доступності. Ми не гарантуємо, що Завдання чи винагорода завжди будуть пропонуватися, або що Платформа працюватиме без перебоїв чи помилок. Інформація на Платформі не є гарантією.

Ви несете відповідальність за свій контент та свою поведінку. З урахуванням наступного абзацу, ми не несемо відповідальності за рішення, які ви приймаєте, покладаючись на Сервіси, за втрату даних, за втрачену вигоду чи доход, або за непрямі, спеціальні, випадкові чи побічні збитки, навіть якщо нам було повідомлено про можливість таких збитків.

Наша загальна відповідальність, що виникає внаслідок цих умов або Послуг протягом будь-якого 12-місячного періоду, обмежується винагородами, зарахованими на ваш рахунок за цей період, або 100 доларами США, залежно від того, яка сума більша.

Ніщо в цих умовах не виключає відповідальності, яку не можна виключити згідно із законодавством, що застосовується до вас, включаючи відповідальність за шахрайство або за смерть чи тілесні ушкодження, спричинені недбалістю, якщо застосовується цей закон. У деяких місцях певні винятки не допускаються. У цих місцях виключення застосовується лише тією мірою, якою це дозволяє закон. Ви повинні зберігати власну копію необхідної вам інформації з вашого пристрою.

10. Повідомлення

Ми надсилаємо сповіщення на адресу електронної пошти, вказану у вашому обліковому записі. Ви погоджуєтеся, що електронної пошти достатньо для виконання юридичної вимоги щодо повідомлення. Якщо на цю адресу не можна отримувати пошту, надсилання нами електронного листа все одно вважається повідомленням. Ми не несемо відповідальності за фільтри, які застосовуєте ви або ваш постачальник послуг електронної пошти.

11. Конфіденційність

Як ми використовуємо персональну інформацію, описано в Конфіденційність та Файли cookie. Ці політики є частиною цих умов.

12. Повідомлення для Каліфорнії

Якщо ви є резидентом Каліфорнії, Послуги надаються Mirats Insights LLC. Запитання або скарги можна надсилати на адресу [email protected]. Ви також можете зв’язатися з Відділом допомоги зі скаргами Відділу обслуговування споживачів Департаменту у справах споживачів Каліфорнії поштою за адресою 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, USA, або за телефоном +1 (800) 952-5210. Мешканці Каліфорнії можуть відмовитися від продажу або поширення особистої інформації на сторінці Не продавайте мої персональні дані.

13. Право та спори

Ці умови регулюються законодавством штату Вайомінг, США, без урахування норм колізійного права. Юрисдикцію мають суди штату та федеральні суди округу Шерідан, штат Вайомінг. Це не скасовує обов'язкове право споживача у вашій країні проживання. Конвенція Організації Об'єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів не застосовується.

Будь ласка, напишіть на адресу [email protected], перш ніж подавати офіційну претензію, щоб ми могли спробувати її вирішити. Претензію необхідно подати протягом одного року після події, на якій вона ґрунтується, якщо у вашому місці проживання не передбачено довший період.

Якщо одна частина цих умов не може бути виконана, решта все ще застосовується. Ці умови, Політика конфіденційності та Політика щодо файлів cookie є повною угодою для Mirats Rewards та замінюють попередні угоди з цього питання. Зміна цих умов має бути оформлена у письмовій формі, включаючи опубліковане оновлення, описане в розділі 3.